日本启动文学“出口”工程

明治、战后以来,日本文坛涌现出了夏目漱石、川端康成、三岛由纪夫、大江健三郎等海内外极富盛名的作家,为日本文学海外出版的商业环境奠定了基础。基于这一点考虑,日本文化厅决定启动实施一项旨在提高日本近现代文学作品在海外读者中认知度的日本文学作品“出口”工程。日本文化厅将在2002年度出资3亿日元,在两年内推出27部文学精品挺进世界文坛、拓展海外文学出版市场。

2002年列入首批出口的作品包括山田美的大众娱乐小说《睡眠时间的暗示》和芥川龙之介的短篇小说集等10位作家的作品。2003年将推出山田太一的《异人之夏》、林芙美子的《浮云》、横森理香的《泡沫纯爱物语》和古行淳之的《黄昏》等作家的译作。今年海外出口文学作品全部译成英语,2003年还将筹划同时译成法语、俄语、德语等多语种。欢迎发表评论匿名发表留言板电话关闭

原创文章,作者:admins,如若转载,请注明出处:http://www.veoeyewear.com/news/340.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注