Most spreadsheet applications have built in formulas and functions that will do the math for you so you don't have to. You can keep a running balance of your accounts and you can have each category totaled as well. You can keep it as simple or make it as sophisticated as you please.
You'll need to develop good marketing material. Things like demo videos, which you can find plenty examples on YouTube, screenshots, and keyword rich descriptive text help people find your spreadsheet and communicate the value that sets yours a level above the rest. Excelville.com actually allows you to upload your spreadsheet with all of this marketing material in an easily searchable and user friendly website.
A winning spreadsheet could make you a fortune. If you could effectively identify what many people want and are willing to pay for, and can make your spreadsheet easily accessible, you could be cashing checks for the rest of your life.
Early databases available for the PC market were simple two-dimensional solutions and were essentially designed as a record-keeping system. However, when computing power increased, the advent of the relational database became an affordable option. Applying the rules proposed by Edgar Codd, the Database Management System (DBMS) became a reality, with products such as dBase being widely implemented in the desktop market.