You'll need to develop good marketing material. Things like demo videos, which you can find plenty examples on YouTube, screenshots, and keyword rich descriptive text help people find your spreadsheet and communicate the value that sets yours a level above the rest. Excelville.com actually allows you to upload your spreadsheet with all of this marketing material in an easily searchable and user friendly website.
Inconsistent data : This becomes most apparent when trying to find a particular record or cell, based on the contents. If a space is incorrectly added in the wrong place, the search or filter fails.
Rather than having to go through the pain and suffering of learning a new technology and having to experience trial and error development, the best route would be to acquire the services of a consultant, who can identify your needs and create a customised solution. Obviously, the cost of such a project would depend on the size and complexity of the spreadsheet and your requirements. However, you might be surprised at how cost-effective this project would be.
All of these things pull you away from the thing you really want to do...which is to build and sell great spreadsheets. The best thing to do is use Excelville.com since they have web developers and internet marketing specialists to help get exposure for your spreadsheet.
excel spreadsheet examples
spreadsheet templates for small business