Over time, the spreadsheet grew into what we see today, in the form of Microsoft Excel and a number of similar products on the market. The power of the spreadsheet has grown almost exponentially, allowing the user to create customised formulae, charts, pivots and so on. Worksheets can be linked and updated automatically.
You may want to create a workbook with multiple sheets for various aspects of your budget. You can have one sheet that keeps track of savings and investments and another sheet that lists your monthly bills.
Most spreadsheet applications have built in formulas and functions that will do the math for you so you don't have to. You can keep a running balance of your accounts and you can have each category totaled as well. You can keep it as simple or make it as sophisticated as you please.
Today, there are a large number of options to choose from. The downside to upsizing your spreadsheet to a database system is that databases require fairly in-depth knowledge, especially with regard to extracting data in queries, form construction and reporting.