Spreadsheet templates are used for many reasons and each template vary according to the purpose it is used for. Spreadsheets are designed with different calculations depending on various needs.
Rather than having to go through the pain and suffering of learning a new technology and having to experience trial and error development, the best route would be to acquire the services of a consultant, who can identify your needs and create a customised solution. Obviously, the cost of such a project would depend on the size and complexity of the spreadsheet and your requirements. However, you might be surprised at how cost-effective this project would be.
You'll need to include more than a basic level of development and calculation in your spreadsheet. There are lots of free spreadsheets on the web. Most of which are very simple and easy to build. People aren't going to buy a spreadsheet that they can get for free. Take yours to the next level by adding all the value you can imagine. Then research on how you can offer a little bit more on the development and functionality side.
You may also want to track your current spending on one sheet with columns for different categories. Some individuals will list the budgeted amount in one column and then list the actual amount spent in the column next to it.
what is a spreadsheet used for
excel inventory templates
spreadsheet templates for tracking