These are the pros and cons of selling spreadsheets. The real beauty in this idea is that you could do the work once and there is no limit to how much you can earn, especially with effective use of the internet and other mass communication tools.
The spreadsheet templates used for business purpose are also complex and these templates are used in stores and other business related affiliates. Profit and loss are mostly dealt with these spreadsheets. Invoice and other deposit related calculations also can be dealt with these spreadsheets.
You'll need to include more than a basic level of development and calculation in your spreadsheet. There are lots of free spreadsheets on the web. Most of which are very simple and easy to build. People aren't going to buy a spreadsheet that they can get for free. Take yours to the next level by adding all the value you can imagine. Then research on how you can offer a little bit more on the development and functionality side.
Once you design the type of budgeting spreadsheets you want to use, it will be easy to copy it for subsequent months or years. You can also use just one sheet and create tabs for each month.