Most spreadsheet applications have built in formulas and functions that will do the math for you so you don't have to. You can keep a running balance of your accounts and you can have each category totaled as well. You can keep it as simple or make it as sophisticated as you please.
You'll need to develop good marketing material. Things like demo videos, which you can find plenty examples on YouTube, screenshots, and keyword rich descriptive text help people find your spreadsheet and communicate the value that sets yours a level above the rest. Excelville.com actually allows you to upload your spreadsheet with all of this marketing material in an easily searchable and user friendly website.
The budget spreadsheets are little more advanced than the other as they have to undergo higher and tougher calculations and data entries. The budget planners vary according to the particular budgets. These templates are designed such that it fits the particular budget whether it is a wedding budget or the annual get together budget.
You may want to create a workbook with multiple sheets for various aspects of your budget. You can have one sheet that keeps track of savings and investments and another sheet that lists your monthly bills.
types of spreadsheet
blank spreadsheet templates
spreadsheet templates for business