Over time, the spreadsheet grew into what we see today, in the form of Microsoft Excel and a number of similar products on the market. The power of the spreadsheet has grown almost exponentially, allowing the user to create customised formulae, charts, pivots and so on. Worksheets can be linked and updated automatically.
You may also want to track your current spending on one sheet with columns for different categories. Some individuals will list the budgeted amount in one column and then list the actual amount spent in the column next to it.
Using Excelville.com, there are no costs associated with selling spreadsheets and you don't need to build and manage a separate site, which works out pretty well. Whatever path you take, I wish you the best of luck. Leave a comment and let me know how things are going for you.
Rather than having to go through the pain and suffering of learning a new technology and having to experience trial and error development, the best route would be to acquire the services of a consultant, who can identify your needs and create a customised solution. Obviously, the cost of such a project would depend on the size and complexity of the spreadsheet and your requirements. However, you might be surprised at how cost-effective this project would be.