You'll need to find a way to make your spreadsheet accessible. You can build a website, which will require paying for a domain, hosting, site security, dealing with an internet transaction service, graphic design, content for the website, marketing your website, Search Engine Optimization, and all the other madness that comes with managing a site.
They are the ideal tools for companies who lack the financial resources and / or the staff required for generating spreadsheet solutions with specific programs. At present, the most requested types of ready-made spreadsheet solutions are "Spreadsheets for Small Business" and the subcategory "Spreadsheets for Actors".
Rather than having to go through the pain and suffering of learning a new technology and having to experience trial and error development, the best route would be to acquire the services of a consultant, who can identify your needs and create a customised solution. Obviously, the cost of such a project would depend on the size and complexity of the spreadsheet and your requirements. However, you might be surprised at how cost-effective this project would be.
You may also want to track your current spending on one sheet with columns for different categories. Some individuals will list the budgeted amount in one column and then list the actual amount spent in the column next to it.