Rather than having to go through the pain and suffering of learning a new technology and having to experience trial and error development, the best route would be to acquire the services of a consultant, who can identify your needs and create a customised solution. Obviously, the cost of such a project would depend on the size and complexity of the spreadsheet and your requirements. However, you might be surprised at how cost-effective this project would be.
Spreadsheet templates are used for many reasons and each template vary according to the purpose it is used for. Spreadsheets are designed with different calculations depending on various needs.
All of these things pull you away from the thing you really want to do...which is to build and sell great spreadsheets. The best thing to do is use Excelville.com since they have web developers and internet marketing specialists to help get exposure for your spreadsheet.
You could make money doing something you love (or like [or maybe not so much but just really good at]). It's great to see a spreadsheet come together, and usually a lot better than what you originally envisioned. Especially when the dang thing works.
types of spreadsheet
examples of spreadsheet packages
what is spreadsheet in excel